ARREDI | Gli interni dell’unità abitativa ecosostenibile SEED si arricchiscono di una serie di arredi di alto design, presenti nel catalogo EcoLandLife, frutto di una rigorosa selezione delle più rinomate e affermate aziende del design contemporaneo ecosostenibile, incontrandosi così i requisiti di stile più trendy.
FURNITURE | The interior of the SEED eco-friendly residential unit are enriched with a series of top design furniture, which can be found in the EcoLandLife catalogue – the result of a rigorous selection of the most renown and established eco-friendly contemporary design companies, thus meeting the trendiest style requirements.
CANYON COLLECTION | Armchair + Chair + Table + Library + Floor Lamp
Ispirata alle sculture e agli infiniti strati del Grand Canyon americano, questa collezione eco-friendly disegnata da Giancarlo Zema per l’azienda Origami Furniture, è composta da poltrona, sedia, tavolo, tavolino, libreria e lampada da terra in cartone riciclato. Forme morbide e sinuose rivelano nicchie accoglienti dove riporre borse, riviste o piccoli oggetti. Progettata per arredare gli ambienti indoor più trendy in modo ecologico e innovativo. www.origamifurniture.com
Inspired by the sculptures and infinite layers of the American Grand Canyon, this eco-friendly collection designed by Giancarlo Zema for the Origami Furniture firm, consists of armchair, chair, table, coffee table, library and floor lamp made of recycled cardboard. Soft and curvaceous shapes reveal cosy niches to keep bags, magazines or small objects. Designed to furnish the trendiest indoor areas in an environmentally friendly and innovative way. www.origamifurniture.com
SNAKE COLLECTION | Desk + Chair + Library + Floor lamp
Un serpente giocoso, allegro e colorato dalla silhouette sinuosa, quasi da cartone animato. È questo l’emozionante ricordo d’infanzia che ha portato il designer Giancarlo Zema a disegnare, per il brand Origami Furniture, una collezione essenziale ma divertente che si compone di scrivania, sedia, libreria e lampada da terra in cartone bicolore riciclato. Un complemento d’arredo ideale per arredare case e uffici smart ed eco-friendly in uno stile giovane e informale. www.origamifurniture.com
A playful, cheerful and colourful snake with a curvy silhouette, almost like a cartoon. This is the exciting childhood memory that led designer Giancarlo Zema to design, for the Origami Furniture brand, an essential but fun collection that consists of a desk, chair, library and floor lamp made of recycled dual-coloured cardboard. An ideal piece of furniture to decorate smart and eco-friendly homes and offices in a young and informal style. www.origamifurniture.com
BRIGHT WOODS COLLECTION | Table + Chair + Coffee Table + Stool + Floor lamp
Come una foresta incantata di alberi che si illuminano di notte, questa affascinante collezione etnica di Giancarlo Zema per Luxyde, composta da tavolo, sedia, tavolino, sgabello e lampada da terra, utilizza materiali naturali come il legno graffiato da numerosi anelli di resina che si illuminano al tramonto . Disponibili in diversi colori ed essenze con sistema Led RGB, sono ideali per l’arredo d’interni più esclusivo, dall’hotel all’arredo nautico. www.luxyde.com
Like an enchanted forest of trees that light up at night, this fashinating ethnic collection by Giancarlo Zema for Luxyde, consist of table, chair, coffee table, stool and floor lamp, uses natural materials like wood scratched by several resin rings that lighten at sunset. Available in several colour and essences with RGB Led system, they are ideal for the most exclusive interior decoration, from hotels to nautical furnishing. www.luxyde.com
ANEMONE COLLECTION | Armchair + Sofa
Nuotando come simpatici pesci in un mare caldo e pieno di forme per poi sentirsi al sicuro in un colorato anemone. Questa è l’ispirazione che ha portato l’architetto italiano Giancarlo Zema a progettare per la prestigiosa Giovannetti Collezioni una morbida e vivace poltrona e un divano di alto valore scultoreo. Realizzata in poliuretano espanso con struttura portante in acciaio trattato e base girevole, rivestimento in tessuti elastici in diversi colori tutti ispirati al mare. www.giovannetticollezioni.it
Swimming as funny fishes in a warm sea full of shapes and then feeling safe in a colourful anemone. This is the inspiration that led the italian architect Giancarlo Zema to design for the prestigious Giovannetti Collezioni a soft and sprightly armchair and sofa of high sculptural value. Realized in polyurethane foam with bearing structure in treated steel and rotating base, cover in elastic fabrics in different colours all inspired by sea. www.giovannetticollezioni.it
OCTOPUS COLLECTION | Suspended + Wall + Floor Lamps
Allungando uno dei suoi sinuosi tentacoli, un curioso e colorato polpo emerge dal fondale portando forma, colore e luce vitale. Con questa visione, l’architetto Giancarlo Zema progetta per Luxyde un’elegante collezione di lampade a sospensione, da parete e da terra in DuPont™ Corian®. Una lampada contemporanea in corian bicolore dove la lampada da terra ha una base in acciaio, tecnologia LED RGB dinamica con telecomando, altezza 210 cm e diametro 35 cm. www.luxyde.com
Lengthening one of its sinuous tentacles, a curious and colorful octopus emerges from the seabed, bringing shape, colour and vital light. With this vision, the architect Giancarlo Zema designs an elegant collection of suspended, wall and floor lamps in DuPont™ Corian® for Luxyde. A contemporary corian lamps bicoloured where the floor lamp has a steel base, dynamic RGB LED technology with remote control, 210 cm height and 35 cm in diameter. www.luxyde.com
RING COLLECTION | Table + Chair + Stool
Le grandi sculture di Henry Moore hanno ispirato l’essenzialità della serie Ring. Un’idea nata come omaggio al grande Maestro inglese che ha cambiato il mondo dell’arte moderna. Disegnati da Giancarlo Zema per Giovannetti, sono composti da tavolo, sedia e sgabello devono la loro leggerezza ai grandi fori praticati sui fianchi, che diventano un luogo adatto per borse, riviste o piccoli oggetti. Realizzato in poliuretano bicolore con finitura ruvida o liscia e la possibilità di scegliere diverse combinazioni di colori per adattarsi allo stile generale dell’ambiente. L’altezza degli oggetti può essere regolata in base alle esigenze dell’utente premendo un pulsante che aziona un pistone a gas interno. www.giovannetticollezioni.it
The great Henry Moore’s sculpures inspired the essentiality of the Ring series. An idea born as a hommage to the great English Master who changed the world of modern art. Designed by Giancarlo Zema for Giovannetti, consist of table, chair and stool owe their lightness to large holes in the sides, that become a suitable place for bags, magazines or small objects. Realized in double color polyurethane with either a rough or smooth finish and the possibility to choose different combinations of colours to match the general style of the surroundings. The height of the objects may be regulated to suit the user’s needs by pressing a button that activates an internal gas piston. www.giovannetticollezioni.it
MOSS COLLECTION | Outdoor Seat + Coffee Table
Il muschio con la sua texture morbida e colorata che si adatta dolcemente alle forme della natura, ha sedotto la matita dell’architetto Giancarlo Zema, che ha creato per Giovannetti una collezione di sedute e tavolini dai colori freschi e superfici avvolgenti. Ideale per arredare gli spazi outdoor e indoor più innovativi e di tendenza, è realizzata in eco-plastica di diversi colori. www.giovannetticollezioni.it
The moss with its soft and colourfull texture that fits smoothly to the forms of nature, has seduced the pencil of the architect Giancarlo Zema, who has created for Giovannetti a collection of seats and low tables in fresh colours and enveloping surfaces. Ideal for decorating the most innovative and trendy outdoor and indoor spaces, is made in eco-plastic of different colours. www.giovannetticollezioni.it